The People Tree (tradução)

(N.A.S.A - featuring David Byrne, Chali 2Na, Gift Of Gab & Z-Trip)

Z-TRIP:
Desde a gota de sangue, aos ossos e partes do corpo
Aos órgãos vitais, formando seu cérebro e coraçãozinho
Você alimenta para escapar do nascimento, até que a puberdade finalmente começa
A adolescência, portanto não, então o seu corpo fica velho como rocha
Foi decreto divino que iniciou o plano
Mas esta doença foi decretada pelos filhos do homem
Não tente sair com as armas na mão
Entenda: Deus é o único no comando

DAVID BYRNE (CHALI 2NA):
Será que vamos sair do mar?
De onde viemos, eu e você?
Duas pernas para andar, e como você vê
Eu não sou o homem que eu quero ser
Pessoas crescendo em meu quintal (Eu estou crescendo em seu quintal)
No meu jardim, no meu coração (Eu estou em seu jardim, eu estou no seu coração)
Rosa e roxo, vermelho e azul (Vê todas as cores?)
Nesta tarde ensolarada (É uma tarde ensolarada)

CHALI 2NA:
Voltar antes do tempo que era tempo e do espaço que era espaço
O olho divino sempre presente assim atado com graça
Decidiu que era hora de tentar perseguir, perseguir
Mas o que seria do projeto, agora a vida está no lugar
Dentro de si mesmo, dividido, agora é preciso algum espaço
E não pode ser encontrado vivo, a mente cria o estado
Do ego, agora o que é meu é meu
Ok, agora o ódio reinará até os cegos têm olhos e ficam acordados á espera

DAVID BYRNE (Z-TRIP):
Como são as sementes no chão?
Como é o meu jardim crescendo agora?
Um beijo carinhoso, um pequeno sorriso
A forma como uma mãe segura seu filho
Poucos seres humanos elegantes (Poucos seres humanos elegantes)
Eu cultivei-os nas árvores de pessoas (Eu cultivei-os nas árvores de pessoas)
Vou comê-los um por um (Coma-os um por um)
Se não há suficiente para todos (Como você e você)

GIFT OF GAB [CHALI 2NA] (Z-TRIP):
Nascido na vida sempre flui para além da sujeira
Diga-me qual é a finalidade de criar a Terra
(Talvez nós criamos o planeta como habitat do homem
Frutificai e multiplicai em volta do planeta)
[Bem, por que o ódio existe?
A guerra a AIDS e a merda?
Se somos frutíferos, por que as pessoas pobres não podem pagar o aluguel?]
(Pois o amor e ódio, ambos os lados estão unidos
Formas físicas têm de lidar com ambos os lados da moeda)
[Por que morremos?] (Então você pode viver!)
[Por que lutamos?] (Então você pode ganhar!
Por que você desafia cada palavra verdadeira que eu aconselho?)
A minha pergunta volta, por que você recomenda um hino à tentação
(Assim eu posso testar sua paciência e tolerância diante do pecado)
Mas por que provar enquato você têm todas as respostas no estado em que nós estamos?
(Para você dar testemunho das imperfeições dos homens mortais)
[Então, é uma lição?] (E uma bênção
Viaje de volta para onde você foi
Porque antes da enxurrada de tratamento, as sementes devem ser plantadas)

DAVID BYRNE (CHALI 2NA):
Pessoas crescendo em meu quintal (eu estou crescendo em seu quintal)
No meu jardim, no meu coração (eu estou em seu jardim, eu estou no seu coração)
Se você gosta do meu jardim, você pôde gostar de mim (Olhe para todas as cores!)
Debaixo da árvore de pessoas...

The People Tree (tradução)

Original

Z-Trip